Merci, le soutien technique a bien répondu au problème.
Le message d'erreur était relié au code d'accès qui apparaît sur l'avis de cotisation qui était mal saisi.
