Pour commencer

Effectivement, cette comparaison avec l'année précédente sur 2 colonnes côte à côte n'existe pas pour les données du Québec.

Voir la solution dans l'envoi d'origine