Pour commencer

@martin.labonte merci pour vos commentaires, la réponse à été modifié pour en tenir compte