Assurez-vous que vous avez la dernière version : Version 10.01.51 (5007)  du logiciel.

Dans cette version, le texte se lit bien "Impôt retenu à la source d'autres feuillets** "

J'ai bien la version 10.01.57 (5007). J'utilise un écran 4K (résolution 3840 X 2160) Est-ce que cela peut influencer la mise en page de cette fenêtre ?

Oui, la résolution est probablement en cause.

J'utilise 1920 x 1080........

J'ai fait un essai avec une résolution de 1920 X 1080 et les "**" apparaissent.

Normalement, avec une résolution de 3840 X 2160 dans mes paramètres d'affichage de Windows, j'utilise une mise à l'échelle du texte de 200%. C'est peut-être une bonne piste pour expliquer la différence de formatage de la fenêtre.

Ce n'est pas un problème majeur, merci de transmettre ces informations à l'équipe de programmeurs.

Merci à vous et je transmet l'Information aux programmeurs. 

Merci !