Ce n'est pas une erreur de traduction mais bien une exigence de Revenu Québec que vous pouvez lire comme suit sur le formulaire VD-358. Si ce numéro de TVQ de votre employeur n'est pas entré, vous n'avez pas droit au remboursement de TVQ sur votre cotisation professionel. De plus le logiciel l'exige puisque sans celui-ci vous auriez une erreur Impôtnet de la part de Revenu Québec lors de l'envoi du fichier.
Voici le libellé en quesiton:
Le remboursement est accordé uniquement si votre employeur ou si la société de
personnes dont vous êtes membre est inscrit au fichier de la TVQ.
https://www.revenuquebec.ca/documents/fr/formulaires/vd/vd-358%282015-10%29.pdf
