Ce programme est sur une base volontaire effectivement. 

L'écran qui vous pose la question vient tout de suite après les érans de travailleur autonome et est toujours présente même si vous y avez répondu Non.  Par contre, si vous y avez répondu Oui, il y aura plus d'un écran avec diverses questions. Donc, si vous la voyez en boucle c'est probablement dû au fait que la question est toujours présente dans l'entrevue dans la suite logique des écrans suivant la section de travailleur autonome.