Le seul moyen de palier au manque de flexibilité du logiciel est d'entrer les soins admissibles au Canada et d'enregistrer une copie du rapport de l'ARC et  l'envoyer.

Après avoir envoyer celui du Canada, ajouter les soins supplémentaires admissibles au Québec l'enregistrer et l'envoyer.

C'est la seule façon que j'ai trouvé, en espérant que Intuit va régler ce bug pour la prochaine version.